Monday, 21 November 2011

Feature: Glosasry III (no talking)

Many vegetarian restaurants are self-serve buffet style (自助式), and the photo above shows a typical sign seen at such places:

(word-by-word horizontally from top left to bottom right):

夾菜時      "tweezering vegetables time      
請勿交談    please not exchange talk
謝謝合作    thank-thank combine action!"

i.e. "When selecting vegetables, please do not talk; thank you for your cooperation."

                                                                Text and photos © Jiyue Publications 2011

No comments:

Post a Comment